Impressum

Alliance école+vélo
c/o PRO VELO Suisse
Birkenweg 61
3013 Berne

Téléphone: 031 318 54 11

Copyright

Le copyright pour le contenu de ce site web appartient à PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo.

Conditions générales

Contenus en ligne

Malgré le plus grand soin apporté à la création et à la mise à jour du site, l’auteur ne peut garantir l'exactitude des informations qui y figurent. Par conséquent, sous réserve de la responsabilité découlant des dispositions légales impératives de droit suisse, l’auteur ne peut être tenu responsable de quelconques erreurs, inexactitudes ou omissions, de même que de tout dommage, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, résultant de la consultation et/ou de l'utilisation du site et des informations qui y figurent, respectivement d’informations erronées et/ou incomplètes.

L’auteur se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier ou d'interrompre temporairement ou de façon permanente, tout ou partie du site et/ou des services proposés par celui-ci, sans que cela ne puisse donner lieu à de quelconques recours, réclamations ou prétentions de quelque nature que ce soit à l'égard de PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo.

L'utilisateur est responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit qu'il cause lors de l'utilisation du site.

Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens hypertextes renvoyant vers d'autres sites web. L'utilisateur visite ces sites sous sa seule et entière responsabilité. Par conséquent, PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo ne peut être tenu responsable pour avoir proposé de tels liens hypertextes. En outre, PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo n'est en aucun cas responsable du contenu ou de l'existence des sites concernés, ni d'un quelconque dommage, direct ou indirect, subi par l'utilisateur du fait de la consultation et/ou de l'utilisation d'un site tiers accessible à partir du site.

L’auteur n’est en aucun cas responsable des contenus illégaux, contenant des erreurs ou incomplets et plus particulièrement des dommages causés par l’utilisation ou la non-utilisation de ces contenus. La responsabilité incombe à l’auteur de ces contenus et non à celui qui fait référence à ces contenus par lien hypertexte.

Propriété intellectuelle

PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo est propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle tant sur la structure que sur le contenu du site, ou a acquis régulièrement les droits permettant l'exploitation de la structure et du contenu du site.

En particulier, tout élément reproduit sur le site, de quelque nature qu'il soit (textes, images, sons, photos, vidéos, musiques, données, logos, marques, logiciels, etc.), est protégé par les droits de la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo et/ou de ses partenaires.

Par conséquent, toute reproduction (y compris par téléchargement, impression etc.), représentation, adaptation, modification, traduction, transformation, diffusion, intégration dans un autre site, exploitation commerciale ou non, et/ou réutilisation de quelque manière que ce soit de tout ou partie des éléments reproduits sur le site est strictement interdite sans l'autorisation préalable et écrite de PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo.

La consultation et l'utilisation du site ne confèrent aucun droit de propriété intellectuelle à l'utilisateur sur un quelconque élément reproduit sur le site. Sont réservées, dans les limites des dispositions légales applicables du droit suisse, les exceptions prévues par la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins.

Protection des données

PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo est susceptible de recueillir des données personnelles concernant l'utilisateur. Tel est le cas en particulier lorsque l'utilisateur communique à PRO VELO Suisse | Alliance école+vélo des informations personnelles (nom, prénom, adresse, etc.) afin d'être autorisé à utiliser des services proposés par le site (inscription à la newsletter, contact, etc.).

L’utilisation des données publiées pour le contact par des tiers de l’auteur et des organisateurs (telles qu’adresse, téléphone, fax, adresse email, etc.) n’est pas autorisée pour l’envoi d’informations non demandées explicitement par l’auteur/les organisateurs. Des spams-mails pourront donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales et au paiement de dommages et intérêts.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Droit applicable

Ces conditions générales sont à considérer comme partie intégrante des contenus publiés sur le site internet. Si certaines dispositions s’avéraient invalides ou le devenaient, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Ces conditions générales sont soumises au droit suisse.

Plus d’informations…

Base légale

Le trajet entre la maison et l’école relève principalement de la compétence et de la responsabilité des parents. Il leur appartient donc de choisir comment leurs enfants se rendent à l’école.

La législation suisse autorise les enfants à partir de 6 ans à faire du vélo sur la route.
Art 19 LCR

Les enfants de moins de 6 ans ont le droit de se déplacer avec un vélo d’enfant sur les aires de circulation destinées aux piétons (par ex. trottoirs et chemins réservés aux piétons). Ils peuvent également circuler sur les pistes cyclables et les routes secondaires ainsi que dans les zones 30. Ils ne peuvent par contre emprunter les routes principales que s’ils sont accompagnés d’une personne de plus de 16 ans.

Les infrastructures routières (par ex. pistes cyclables, mesures de modération du trafic) sont en général du ressort des communes, mais peuvent aussi être de la responsabilité des cantons.

Les écoles peuvent, pour leur part, définir des règles pour l’usage du vélo dans l’enceinte de l’école (utilisation dans le préau, stationnement, etc.).

Recommandations de l’«Alliance école+vélo»

Le bon âge

Même si les enfants ont le droit de circuler sur les routes principales dès l’âge de 6 ans, les élèves de la 3e à la 5e primaire (et parfois au-delà) ne sont à certains égards pas encore complètement prêts à circuler à vélo dans le trafic. C’est la raison pour laquelle différents experts ou associations recommandent que les enfants ne se rendent à l’école à vélo qu’à partir du moment où ils disposent des aptitudes et des compétences nécessaires. (Voir: Les Pylonis pour les parents)

Aptitudes et compétences pour pouvoir circuler dans le trafic en toute sécurité

La véritable clé de la sécurité à vélo est l’entraînement. Il faut d’abord exercer la conduite, les virages, le freinage et l’habileté en général dans des espaces protégés, comme les cours, les préaux ou les rues fermées à la circulation. Il suffit de quelques moyens très simples pour tracer un petit parcours, par exemple de la craie et des bouteilles en pet.

Circuler dans le trafic à vélo en toute sécurité demande de nombreuses compétences: garder l’équilibre, anticiper ou encore freiner efficacement et de manière adaptée à la situation. Lorsque l’on prévoit d’obliquer, il faut pouvoir se retourner pour regarder au-dessus de son épaule et tendre la main sans faire d’écart. En outre, les enfants doivent pouvoir s’insérer correctement et sans problème dans le trafic (notamment dans les giratoires ou lorsqu’ils obliquent à gauche).

Une fois ces aptitudes et ces compétences acquises, ils peuvent s’entraîner à rouler à vélo en étant accompagnés par leurs parents ou par d’autres personnes de confiance, d’abord dans des rues de quartier peu fréquentées, puis progressivement sur des tronçons où le trafic est plus important.

Pour pouvoir circuler en sécurité, les enfants ont par ailleurs besoin d’un vélo adapté à leur taille. Cela signifie qu’ils doivent pouvoir appuyer sur les pédales en étant assis sur la selle, atteindre facilement les freins et les utiliser correctement. (Voir: Liste de contrôle «Sécurité à vélo»)

Les cours de conduite cycliste de PRO VELO permettent de s’exercer à rouler à vélo sous la direction de spécialistes.

Accompagnement initial des enfants

Avant d’envoyer les enfants seuls à vélo sur le chemin de l’école, il est recommandé d’effectuer le trajet avec eux. Pour commencer, le meilleur moyen est de les accompagner à vélo. Les parents ont ainsi la possibilité de leur montrer le meilleur itinéraire et d’attirer leur attention sur les éventuels dangers et les passages difficiles.

Former des groupes de cyclistes

Circuler en groupe permet de renforcer la sécurité sur la route. Les enfants peuvent former un groupe avec les autres enfants du quartier et, si nécessaire, demander à un adulte de les accompagner. Le programme «Vélobus» encourage les personnes intéressées à s’organiser pour former des groupes de cyclistes à l’échelle d’une commune.

Participation des parents

Les parents jouent un rôle important dans le choix du moyen de transport pour se rendre à l’école. Ils sont responsables de la sécurité des enfants pendant les trajets entre le domicile et l’école. Aussi est-il primordial de les associer aux discussions autour du vélo à l’école. Il est entre autres possible d’aborder le thème du vélo lors des rencontres avec les parents, de discuter du plan de mobilité de l’école, de montrer comment se rendre à l’école par des itinéraires sûrs, de présenter les infrastructures pour les vélos disponibles au sein de l’école ou de mettre à disposition du matériel d’information.

Des itinéraires cyclables sûrs

Proposer des infrastructures de transport adaptées aux enfants est primordial pour que les élèves utilisent le vélo. L’idéal est de mettre en place un réseau d’itinéraires et de voies cyclables sûr et continu. Les itinéraires adaptés devraient en outre être balisés et faire l’objet d’un marquage bien visible. L’analyse, par des spécialistes des écoles, des administrations, de la police ou sur la base de sondages auprès des élèves, des itinéraires d’accès et des éventuels dangers aux alentours des écoles constitue la première étape pour garantir des accès aux établissements sûrs et mettre en œuvre les mesures qui s’imposent.

Réduire la vitesse du trafic

La question de la sécurité routière aux alentours des établissements scolaires revêt une importance capitale. À ce titre, la mise en place de zones 30 ou de zones de rencontre représente des mesures efficaces. Dans les zones de rencontre, la réduction de la vitesse du trafic et la priorité accordée aux piétons sur toute la chaussée augmente la sécurité des déplacements.
(Bonne pratique)

Déplacer les places de parking et les zones de dépose-minute

Les accès aux enceintes scolaires peuvent être rendus plus sûrs en supprimant les places de stationnement pour voitures et les zones de dépose-minute dans les environs immédiats des établissements. Les zones de dépose-minute sont des endroits conçus spécialement pour faire monter et descendre les enfants, et marqués comme tels.
En raison de la généralisation des «parents taxis», le trafic automobile autour des écoles est en augmentation. Beaucoup de parents, donc de véhicules, déposent leurs enfants en même temps sur des zones de stationnement trop réduites. Ce phénomène entraîne un manque de visibilité dans le trafic, et ce à un moment où de nombreux enfants sont dans la rue. Pour cette raison, il est conseillé de déplacer les places de stationnement et les zones de dépose à au moins 250 m des établissements scolaires.